由于内部风险平台 Beowulf 在市场高峰期间不断崩溃，巴克莱交易员盲目行动

据报道，该银行的核心风险管理系统多年来经常出现中断，导致外汇期权交易员无法在美联储利率决策等关键时刻跟踪实时盈亏。

巴克莱银行的内部风险管理平台 Beowulf 在交易者最需要的时刻经常出现中断。

据报道，该系统负责处理未平仓头寸的实时损益跟踪，该系统在交易活动高峰期间（包括围绕美联储利率公告的波动时段）已经关闭。多位内部人士证实，这种中断并不是什么新现象。他们已经坚持了很多年。

格洛丽亚 看看内部人士和国会实际上在购买什么。凯莱财经揭示了值得重新审视的举措。追随金钱 →

贝奥武夫做了什么，不做时会发生什么

贝奥武甫以古英语史诗英雄的名字命名，是巴克莱交易监管基础设施的核心部分。它使交易者可以了解他们的实时财务风险，这是当市场快速变化且头寸数以百万计时您需要的信息。

该平台对于银行的外汇期权柜台尤其重要，因为定价变化很快，风险可能在几秒钟内复合。当《贝奥武夫》衰落时，交易者就无法了解自己未平仓头寸的财务状况。他们在不知道当前损益的情况下有效地做出了复杂衍生品的决策。

据报道，在准确的风险数据最重要的市场条件下，例如美联储的利率决策，当货币市场可能在几分钟内向任一方向大幅波动时，中断受到的打击最为严重。

隐藏在众目睽睽之下的遗留系统问题

贝奥武夫的情况说明了许多传统银行面临的一个更广泛的问题：维护和升级遗留系统的斗争，这些系统无法应对现代交易速度和复杂性。特别是对于巴克莱银行来说，这些中断多年来的持续存在表明，无论尝试了什么修复措施都没有完全解决根本问题。