欧洲央行行长奥利·雷恩认为战争冲击不会对第二轮通胀产生影响
核心要点
- The ECB governing council member says wage growth remains moderate despite energy prices surging from the Middle East conflict, but warns against comp
The ECB governing council member says wage growth remains moderate despite energy prices surging from the Middle East conflict, but warns against complacency ahead of the September meeting
Olli Rehn, the Bank of Finland governor and European Central Bank Governing Council member, says the energy-price shock triggered by the Middle East conflict hasn’t bled into the broader economy. Wage growth in the euro area remains moderate, and the feared wage-price spiral that haunted policymakers during previous energy crises hasn’t materialized.
这是个好消息。 The less comforting part: Eurozone inflation just jumped from 2.9% in July to 3.3% in August, and oil is trading above $90 a barrel after climbing roughly 25% since the conflict began.
格洛丽亚 你所拥有的可能比你想象的更多。凯莱金融会仔细检查您的资金并确定您隐藏的真实风险敞口。检查您的曝光度 →
雷恩实际上说了什么
In remarks on August 19, Rehn emphasized that so-called second-round effects, where an initial price shock ripples outward into wages, services, and consumer goods, simply aren’t showing up yet. Inflation expectations remain anchored near the ECB’s 2% target, which is the central bank’s way of saying people still believe prices will eventually calm down.
但他也没有开香槟。 In a Financial Times interview published September 1, Rehn warned the ECB needs to prepare for a scenario where the conflict drags on, keeping sustained pressure on energy prices.
雷恩此前曾将当前的经济环境描述为滞胀冲击，这个术语结合了停滞和通货膨胀。 Growth is slowing while prices are rising, which leaves central bankers in the awkward position of needing to fight inflation without strangling an already weakened economy.
宏观、利率和加密货币——是什么推动了市场以及接下来重要的是什么。日常的。自由的。加入加密货币、金融和政策领域 34,000 多名读者的行列。电子邮件地址 免费订阅 我们尊重您的隐私。随时取消订阅。
冲突背景
经济压力可以追溯到涉及伊朗的持续冲突和霍尔木兹海峡几乎完全封锁。这条狭窄的水道处理着全球约 20% 的石油和液化天然气出口。
油价飙升至每桶 90 美元以上，对欧洲经济构成重大冲击。 The 25% increase since the conflict started has pushed fuel costs higher across the continent, which is exactly what drove August’s inflation reading to 3.3%.
欧元区以前也曾出现过这种情况。 2022 年俄罗斯入侵乌克兰后引发的能源危机导致一些成员国的通胀率超过 10%。 But Rehn is drawing a distinction between that episode and the current one, pointing to the resilience of euro area growth despite the energy headwinds.
欧洲央行下一步做什么
现在所有人的目光都集中在欧洲央行 9 月 10 日的会议上，届时管理委员会将重新评估通胀前景。 Market participants are pricing in a potential rate hike to 2.5%, which would represent a shift from the easing cycle the ECB had been pursuing before the conflict escalated.