伊朗袭击扰乱阿联酋能源部门后，阿布扎比国家石油公司恢复了主要炼油厂的全部产能

ADNOC的复苏努力超出了预期，但更广泛的中东炼油形势仍远未恢复正常

阿布扎比国家石油公司已完全恢复了在与伊朗的地区冲突期间关闭的一家大型炼油厂，这是自 2026 年 2 月下旬敌对行动开始以来阿联酋能源恢复中最重要的里程碑之一。

此次修复工作结束了阿布扎比国家石油公司庞大的基础设施长达数月的密集修复工作，这些基础设施在三月和四月的伊朗袭击中遭受了严重打击。

哈布山的复苏超出预期

阿布扎比国家石油公司复苏的突出数据点是哈布山天然气加工综合体。 ADNOC Gas 报告称，到 2026 年 8 月上旬，该设施的天然气供应已恢复 85%，超过了其设定的年底前 80% 的目标。

该综合设施拥有 14 条加工线，产能达 61 亿标准立方英尺/天，是世界上最大的天然气加工设施之一。

四月份发生的多起事件扰乱了该综合体的运营。哈布山预计到 2027 年将达到满负荷。

另外，Emirates Global Aluminium 成功重启了其 Al Taweelah 氧化铝精炼厂，在之前关闭后，到 8 月底产能已达到约 50%。

地区形势不那么乐观

目前中东炼油厂的产量约为每天 730 万桶。冲突发生前，这一数字为每天 990 万桶。

预计区域炼油业务要到 2027 年第二季度才会完全正常化，并从 2026 年第四季度开始逐步增加。

自 2026 年 2 月 28 日冲突爆发以来，布伦特原油价格已飙升约 40%。

冲突对能源基础设施造成了什么影响

冲突爆发后几周内，伊朗开始针对阿联酋能源基础设施发动袭击，其中最严重的损失发生在 2026 年 3 月和 4 月。

阿布扎比国家石油公司（ADNOC）的鲁韦斯炼油厂与哈布山天然气业务一起经历了中断。鲁韦斯的恢复工作已取得进展，但全面恢复到冲突前产量水平仍是 2027 年第二季度更广泛时间表的一部分。

这对全球能源市场意味着什么

730 万桶/日与战前 990 万桶/日之间的差距依然存在。预计到 2027 年第二季度才能实现全面正常化。

世界上大约五分之一的石油经过霍尔木兹海峡。

追踪复苏情况的利益相关者应关注阿布扎比国家石油公司的季度产量更新，以寻找 2027 年满负荷生产时间表得以维持的迹象。